1 00:00:01,001 --> 00:00:02,335 Ερχομαι. Ξυπνώ. 2 00:00:05,046 --> 00:00:06,756 Μπορείτε να με διδάξετε; 3 00:00:06,798 --> 00:00:07,966 Είμαι λίγο σκουριασμένος. 4 00:00:08,008 --> 00:00:09,300 Κι εγώ θέλω να παίξω. 5 00:00:09,342 --> 00:00:12,345 Ο Σεβασμιώτατος δεν θέλει κανείς δεν το αγγίζει. 6 00:00:15,181 --> 00:00:16,474 Εύκολο... 7 00:00:19,519 --> 00:00:23,064 Ωραία και ευγενικά, παιδιά, τα κλειδιά μπορεί να σπάσουν. 8 00:00:23,106 --> 00:00:24,232 Πώς περιμένεις για να το πάρεις αυτό 9 00:00:24,274 --> 00:00:25,692 σε όλη τη διαδρομή στην εκκλησία; 10 00:00:25,734 --> 00:00:28,069 Απλώς βάλτε το κάτω και μετά πάμε να πάρουμε ένα καρότσι. 11 00:00:28,111 --> 00:00:29,154 Εντάξει. 12 00:00:29,154 --> 00:00:30,697 Ένα, δύο, τρία. 13 00:00:31,906 --> 00:00:33,241 Λόρεν! Λόρεν! 14 00:00:33,283 --> 00:00:34,451 Τι είναι, κύριε Μπρέι; 15 00:00:34,492 --> 00:00:35,994 Τίποτα. Είμαι εντάξει. 16 00:00:35,994 --> 00:00:37,162 Τεντώνεις έναν μυ; 17 00:00:37,162 --> 00:00:38,038 Α, άσε με ήσυχο. 18 00:00:38,079 --> 00:00:39,873 Αλλά θα ήθελα να... 19 00:00:39,914 --> 00:00:40,999 Mike! 20 00:00:41,041 --> 00:00:42,667 Δόκτωρ Μάικ! 21 00:00:42,709 --> 00:00:43,877 Δόκτωρ Μάικ! 22 00:00:43,918 --> 00:00:46,337 Υπάρχει ένας ανιχνευτής έξω πίσω. 23 00:00:46,379 --> 00:00:49,257 Ω, κάτι απαίσιο συνέβη. 24 00:00:49,299 --> 00:00:52,093 Τίποτα τέτοιο δεν έχει συνέβη ποτέ πριν. 25 00:00:52,135 --> 00:00:53,178 Ω, Κύριε. 26 00:00:53,178 --> 00:00:54,679 Εντάξει, θα ρίξουμε μια ματιά. 27 00:00:54,721 --> 00:00:57,932 Τα πήγαινε μια χαρά, εννοώ, τουλάχιστον φαινόταν εντάξει. 28 00:00:57,974 --> 00:00:59,059 Ποιος είναι αυτός; 29 00:00:59,100 --> 00:01:01,644 Σαμ. Δεν ξέρω το επώνυμό του. 30 00:01:01,686 --> 00:01:04,355 Γεια, γεια, γεια, όλοι να επιστρέψουν. 31 00:01:04,397 --> 00:01:05,982 Αυτό δεν είναι καμία εκπομπή. 32 00:01:06,024 --> 00:01:07,233 Ερχομαι. 33 00:01:11,529 --> 00:01:14,240 Λιποθύμησε κρύα, σωστά... 34 00:01:14,282 --> 00:01:17,035 Σωστά... 35 00:01:17,035 --> 00:01:19,245 Ακριβώς με τις μπότες του. 36 00:01:20,580 --> 00:01:21,873 Είναι νεκρός. 37 00:01:32,133 --> 00:01:35,845 Μου είπαν ότι μια γυναίκα γιατρός από τη Βοστώνη δεν μπορούσε να επιβιώσει μόνη της 38 00:01:35,887 --> 00:01:39,933 στα νέα σύνορα, αλλά δεν θα τα παρατήσω. 39 00:01:39,974 --> 00:01:41,017 Και δεν είμαι πια μόνος. 40 00:01:41,059 --> 00:01:42,727 Έχω κληρονομήσει μια οικογένεια, 41 00:01:42,769 --> 00:01:45,647 και αυτό μπορεί να είναι η μεγαλύτερη μου πρόκληση από όλες. 42 00:02:32,944 --> 00:02:34,237 Είσαι σίγουρος ότι δεν είχε οικογένεια; 43 00:02:34,279 --> 00:02:37,323 Μου είπαν τον γιο και τους συγγενείς του σκοτώθηκαν από ένα στριφτάρι. 44 00:02:37,365 --> 00:02:38,783 Ω, φέρε τον στην κλινική. 45 00:02:38,825 --> 00:02:39,826 Τι; 46 00:02:39,868 --> 00:02:41,327 Το χειρουργείο. 47 00:02:41,369 --> 00:02:43,830 Α, τώρα θα προσπαθήσει να τον επαναφέρει από τους νεκρούς. 48 00:02:44,956 --> 00:02:47,000 Όχι, πηγαίνω να κάνω νεκροψία... 49 00:02:47,041 --> 00:02:48,418 μάθετε γιατί πέθανε. 50 00:02:48,418 --> 00:02:49,711 Ποιος νοιάζεται; 51 00:02:49,711 --> 00:02:49,752 μάθετε γιατί πέθανε. 52 00:02:49,752 --> 00:02:52,463 Λοιπόν, φαίνεται νέοι και δυνατοί. 53 00:02:52,505 --> 00:02:55,550 Οι νέοι άνδρες δεν το κάνουν συνήθως πεθάνει έτσι. 54 00:02:55,550 --> 00:02:57,051 Λοιπόν, βγήκε χαρούμενος. 55 00:03:06,561 --> 00:03:08,980 Είδες ποτέ ένα πιάνο τόσο μεγάλο; 56 00:03:09,022 --> 00:03:12,066 Οχι. 57 00:03:12,066 --> 00:03:13,902 Ένας άντρας μπορεί να κάνει κακό στον εαυτό του 58 00:03:13,943 --> 00:03:17,530 σηκώνοντας κάτι τόσο μεγάλο, δεν θα μπορούσε; 59 00:03:17,572 --> 00:03:18,865 Ετσι νομίζω. 60 00:03:18,907 --> 00:03:19,908 Μείνε ακόμα τώρα. 61 00:03:19,908 --> 00:03:23,077 Τι θα κάνατε, αν ήσουν εσύ, ξέρεις... 62 00:03:23,119 --> 00:03:24,579 πληγώνεις τον εαυτό σου έτσι; 63 00:03:28,416 --> 00:03:31,127 Τι στο καλό μιλάς για 64 00:03:31,169 --> 00:03:33,296 Πήρα ένα εξόγκωμα. 65 00:03:33,338 --> 00:03:36,341 Ένα εξόγκωμα; Οπου; 66 00:03:36,382 --> 00:03:39,636 Εκεί κάτω. 67 00:03:39,677 --> 00:03:42,138 Λόρεν, καλύτερα να με αφήσεις ρίξτε μια ματιά. 68 00:03:42,180 --> 00:03:43,348 Όχι... 69 00:03:43,389 --> 00:03:45,892 Προτιμάς να έχεις το κάνει αυτή η γυναίκα; 70 00:04:00,114 --> 00:04:02,784 Έχεις κήλη είναι όλο. 71 00:04:07,413 --> 00:04:10,458 Πέθανε ποτέ κανείς από αυτό; 72 00:04:10,500 --> 00:04:13,127 Ο Ol' Lou έκανε πίσω το '62. 73 00:04:14,712 --> 00:04:15,880 Θα είσαι εντάξει... 74 00:04:15,922 --> 00:04:18,591 ακριβώς όσο το φοράς αυτό. 75 00:04:25,056 --> 00:04:27,850 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις συντάξτε μια διαθήκη. 76 00:04:27,892 --> 00:04:30,812 Θέλω να φύγω από τον μπαμπά ρολόι τσέπης στον Cousin Ed. 77 00:04:30,853 --> 00:04:32,647 Ο ξάδερφος Εντ δεν μπορεί πείτε ακόμη και την ώρα. 78 00:04:32,689 --> 00:04:36,401 Λοιπόν, δεν έχω εγγόνι να το αφήσω έτσι; 79 00:04:36,442 --> 00:04:38,069 Με πήρες. 80 00:04:40,363 --> 00:04:42,156 δεν διορθώνεις να πεθάνεις εσύ; 81 00:04:42,198 --> 00:04:44,701 Οι άνθρωποι πεθαίνουν συνέχεια πριν το περιμένουν. 82 00:04:44,742 --> 00:04:47,161 Εννοείς, όπως η Μοντ. 83 00:04:47,161 --> 00:04:48,538 Ναι. 84 00:04:48,579 --> 00:04:52,250 Όπως η γυναίκα μου και η κόρη μου. 85 00:04:52,292 --> 00:04:55,295 Φυσικά, ήξερα όταν η Άμπιγκεϊλ συνάντησε τη Σάλι 86 00:04:55,336 --> 00:04:57,505 θα ερχόταν σε κακό τέλος. 87 00:04:59,007 --> 00:05:00,008 Τι είναι αυτό; 88 00:05:00,008 --> 00:05:03,720 Α, είναι απλώς η πράξη σε εκείνη την ιδιοκτησία της Maude's. 89 00:05:03,761 --> 00:05:06,306 Γεια... άσε με να το δω. 90 00:05:14,897 --> 00:05:17,942 Ορίστε. Δείτε το. 91 00:05:20,653 --> 00:05:22,864 Κανείς πεινασμένος; 92 00:05:22,864 --> 00:05:25,325 Ε, πότε ξεκινούν οι αγώνες; 93 00:05:26,451 --> 00:05:28,119 Κοίτα, εκεί είναι η Αλίκη. 94 00:05:33,541 --> 00:05:35,626 Ας στήσουμε μερικά πέταλα. 95 00:05:35,668 --> 00:05:36,919 Θέλεις να έρθεις; 96 00:05:36,961 --> 00:05:38,212 Όχι ευχαριστώ. 97 00:05:50,183 --> 00:05:52,852 Είναι τόσο όμορφο. 98 00:05:54,812 --> 00:05:57,648 Νόμιζα ότι εσύ και η Αλίκη ήταν φίλοι. 99 00:05:57,690 --> 00:05:58,858 Κάποτε ήταν. 100 00:05:58,900 --> 00:06:00,443 Τώρα το μόνο που τη νοιάζει 101 00:06:00,485 --> 00:06:04,072 είναι μπότες μαλλιών. 102 00:06:07,992 --> 00:06:10,119 Νομίζεις ότι είναι πιο όμορφη από μένα. 103 00:06:10,161 --> 00:06:11,245 Όχι, καθόλου. 104 00:06:11,287 --> 00:06:13,289 Πώς γίνεται να είναι τόσο δημοφιλής; 105 00:06:16,417 --> 00:06:17,710 Είναι πολύ μυστήριο. 106 00:06:17,752 --> 00:06:21,881 Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που φαίνεται να έχουν... 107 00:06:21,923 --> 00:06:25,510 Είναι κάτι σαν άρωμα. 108 00:06:25,551 --> 00:06:28,429 Κάνει τους πάντες θέλουν να είναι κοντά τους. 109 00:06:28,429 --> 00:06:29,680 Σίγουρα δεν το έχω. 110 00:06:29,722 --> 00:06:31,099 θα, 111 00:06:31,099 --> 00:06:33,976 μια μέρα. 112 00:06:35,103 --> 00:06:37,271 Πού είναι η Σάλι; Θέλω να με δει. 113 00:06:37,271 --> 00:06:38,398 Α, θα το κάνει ελάτε σύντομα. 114 00:06:38,439 --> 00:06:40,441 Επισκέπτεται τον τάφο της γυναίκας του. 115 00:06:40,441 --> 00:06:42,151 Πάλι; 116 00:06:44,612 --> 00:06:46,656 Πρέπει να έχει την αγαπούσε πολύ. 117 00:06:58,292 --> 00:07:00,670 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 118 00:07:00,711 --> 00:07:02,255 Φυσικά και το κάνω. 119 00:07:02,296 --> 00:07:05,800 Είναι η δεύτερη επέτειος για το θάνατο της Abigail, 120 00:07:05,800 --> 00:07:07,301 και η εγγονή μου. 121 00:07:07,343 --> 00:07:08,469 Τι; 122 00:07:08,469 --> 00:07:10,388 Λερώνω. 123 00:07:10,430 --> 00:07:12,306 Α, θα ξεκαθαρίσει. 124 00:07:12,348 --> 00:07:14,976 Έχουμε κατανόηση. 125 00:07:31,576 --> 00:07:33,494 Δεν έχει περάσει αρκετός καιρός; 126 00:07:33,536 --> 00:07:35,538 Δεν πρόκειται να γίνει ποτέ αρκετά μεγάλο. 127 00:07:35,580 --> 00:07:37,832 Την παντρεύτηκες χωρίς την άδειά μου. 128 00:07:37,832 --> 00:07:39,333 Τώρα πληρώνεις. 129 00:07:39,333 --> 00:07:41,043 Μόνο που πρέπει να πληρώσω κι εγώ. 130 00:07:41,085 --> 00:07:42,003 Όλοι χάσαμε. 131 00:07:42,044 --> 00:07:45,840 Πότε είστε οι δύο θα σταματήσεις να πολεμάς; 132 00:07:45,882 --> 00:07:48,134 Μιλώντας για πληρωμή... 133 00:07:48,176 --> 00:07:49,051 Τι; 134 00:07:49,093 --> 00:07:51,512 Αυτό το σπίτι που έχτισες είναι στη γη μου. 135 00:07:51,554 --> 00:07:52,638 Αυτό ήταν της Άμπιγκεϊλ. 136 00:07:52,680 --> 00:07:54,348 Της το έδωσε η γυναίκα σου. 137 00:07:54,390 --> 00:07:55,933 Μόλις βρήκα την πράξη. 138 00:07:55,975 --> 00:07:58,603 Δεν έβαλε ποτέ Το όνομα της Άμπιγκεϊλ. 139 00:07:58,644 --> 00:08:01,397 Νομικά, είναι δικό μου. 140 00:08:11,449 --> 00:08:12,408 Ερχομαι! Ναί! 141 00:08:16,787 --> 00:08:17,788 Έλα, Μπράιαν. 142 00:08:17,830 --> 00:08:19,165 Πιο γρήγορα, Ματθαίο, πιο γρήγορα! 143 00:08:20,458 --> 00:08:21,542 Ω... 144 00:08:21,584 --> 00:08:23,211 Οι νικητές! 145 00:08:25,254 --> 00:08:27,757 Μπράιαν, σου είπα για να κρατήσει αυτά τα χέρια ίσια. 146 00:08:27,798 --> 00:08:29,383 Πήγαινες πολύ γρήγορα. 147 00:08:29,383 --> 00:08:30,551 Εντάξει, τώρα, επόμενο 148 00:08:30,593 --> 00:08:33,554 πήραμε τον αγώνα με τα τρία πόδια για παιδιά δέκα και άνω. 149 00:08:33,596 --> 00:08:34,805 Επομένως, επιλέξτε τους συνεργάτες σας. 150 00:08:34,847 --> 00:08:37,475 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 151 00:08:41,562 --> 00:08:43,314 Θέλεις να γίνεις σύντροφός μου; 152 00:08:43,356 --> 00:08:44,440 Έχω ήδη ένα. 153 00:08:48,027 --> 00:08:50,154 Όχι, υποσχέθηκα στη Σου Αν. 154 00:08:55,535 --> 00:08:58,120 Έχεις ακόμα σύντροφο; 155 00:08:59,956 --> 00:09:01,791 Η Leen δεν έχει κανέναν. 156 00:09:08,965 --> 00:09:12,093 Colleen, θα ήσουν ο σύντροφός μου; 157 00:09:14,971 --> 00:09:17,431 Τότε γιατί δεν το κάνεις βοηθήστε με να κρίνω; 158 00:09:20,434 --> 00:09:22,395 Τώρα ετοιμαστείτε όλοι. 159 00:09:24,772 --> 00:09:26,023 Πάμε λοιπόν. 160 00:09:28,651 --> 00:09:30,611 Ορισμός... 161 00:09:30,611 --> 00:09:33,030 και πήγαινε! 162 00:09:36,617 --> 00:09:39,036 Σας ευχαριστώ, κύριε Bray. 163 00:09:39,078 --> 00:09:42,123 Δεν χρειάστηκες να τους φέρεις. 164 00:09:42,123 --> 00:09:44,834 Λοιπόν, πήγαινα με αυτόν τον τρόπο. 165 00:09:46,627 --> 00:09:49,130 Οτιδήποτε εγώ μπορεί να κάνει για εσάς; 166 00:09:51,465 --> 00:09:55,344 Λοιπόν, υπάρχει αυτός ο μικρός πόνος Είχα. 167 00:09:55,386 --> 00:09:58,306 Από, χμ, όταν εσύ σήκωσε το πιάνο; 168 00:09:58,306 --> 00:10:01,350 Ναι, φαντάζομαι ίσως τότε ξεκίνησε. 169 00:10:01,392 --> 00:10:04,103 Θα θέλατε απλώς να έλα εδώ για μια στιγμή; 170 00:10:04,145 --> 00:10:04,979 Όχι! εγω... 171 00:10:04,979 --> 00:10:07,064 Μόνο μια στιγμή. 172 00:10:08,149 --> 00:10:09,734 εγω... 173 00:10:09,775 --> 00:10:12,612 Έχω ήδη εξεταστεί. 174 00:10:12,653 --> 00:10:15,823 Μου είπε ο Τζέικ Έπαθα κήλη. 175 00:10:15,823 --> 00:10:19,493 Μου έδωσε ένα ζευκτό. 176 00:10:19,535 --> 00:10:21,329 Έχει σταματήσει ο πόνος; 177 00:10:21,329 --> 00:10:22,455 Όχι. 178 00:10:22,496 --> 00:10:24,498 Τότε φοβάμαι το ζευκτό δεν θα λειτουργήσει. 179 00:10:25,666 --> 00:10:27,251 Μην πας να με αγγίξεις! 180 00:10:27,293 --> 00:10:28,252 Εντάξει. 181 00:10:28,294 --> 00:10:31,756 Λοιπόν, ίσως εσύ μπορεί να μου το περιγράψει. 182 00:10:31,797 --> 00:10:35,009 Λοιπόν, είναι... 183 00:10:36,636 --> 00:10:38,888 ένα κομμάτι. 184 00:10:38,929 --> 00:10:40,640 Πόσο μεγάλο; 185 00:10:40,681 --> 00:10:41,682 Λοιπόν, δεν το μέτρησα. 186 00:10:45,019 --> 00:10:47,897 Α, με συγχωρείτε για μια στιγμή; 187 00:10:54,362 --> 00:10:55,696 Είσαι απασχολημένος; 188 00:10:55,738 --> 00:10:58,199 Ναί. Ο κύριος Μπρέι είναι μέσα. 189 00:10:58,199 --> 00:11:00,618 Αυτό έχω ανάγκη σου μιλήσω για. 190 00:11:02,536 --> 00:11:06,624 Ο Λόρεν λέει ότι του ανήκει η γη Έχτισα το οικόπεδο. 191 00:11:06,666 --> 00:11:07,833 Το κατέχει; 192 00:11:07,875 --> 00:11:10,378 Τι σημαίνει αυτό; 193 00:11:10,419 --> 00:11:13,297 Δεν ξέρω ακόμα. 194 00:11:13,339 --> 00:11:14,632 Θα μπορούσατε να περιμένετε; 195 00:11:14,674 --> 00:11:17,301 Σίγουρος. 196 00:11:26,018 --> 00:11:28,396 Εξήγησε ο Τζέικ τι είναι η κήλη; 197 00:11:28,396 --> 00:11:30,106 Φυσικά. 198 00:11:30,147 --> 00:11:32,066 Λοιπόν, όχι με τόσα λόγια. 199 00:11:32,108 --> 00:11:34,402 Είναι όταν υπάρχει ένα δάκρυ στον μυ του στομάχου, 200 00:11:34,402 --> 00:11:38,072 και το έντερο ξεσπάει έτσι. 201 00:11:38,114 --> 00:11:39,573 Ε... πώς το διορθώνεις; 202 00:11:39,615 --> 00:11:40,908 Μια επέμβαση. 203 00:11:40,950 --> 00:11:42,952 Λες να με ανοίξεις; 204 00:11:42,993 --> 00:11:45,705 Αυτό είναι σωστό, έτσι μπορώ σπρώξτε το έντερο προς τα πίσω, 205 00:11:45,746 --> 00:11:46,914 και ράψε το δάκρυ. 206 00:11:46,956 --> 00:11:49,667 Δεν θα σε έχω μπλέκοντας με τα σπλάχνα μου. 207 00:11:49,709 --> 00:11:51,711 Α, θα μπορούσε να γίνει στραγγαλισμένος. 208 00:11:51,752 --> 00:11:52,920 Τι είναι αυτό; 209 00:11:52,962 --> 00:11:54,880 Τότε είναι που ο μυς σφίγγει, 210 00:11:54,922 --> 00:11:56,757 κόβοντας αίμα στο έντερο. 211 00:11:56,799 --> 00:11:57,925 Μπορεί να οδηγήσει σε γάγγραινα. 212 00:11:59,385 --> 00:12:00,469 Ακόμα και ο θάνατος. 213 00:12:00,511 --> 00:12:01,721 άκουσα αρκετά. 214 00:12:03,764 --> 00:12:05,349 Τι ανοησίες. 215 00:12:05,391 --> 00:12:06,475 Κύριε Μπρέι, χρειάζεσαι χειρουργική επέμβαση. 216 00:12:06,517 --> 00:12:08,686 Μείνε μακριά μου με αυτά τα μαχαίρια. 217 00:12:08,728 --> 00:12:10,104 Ο πόνος δεν είναι πρόκειται να φύγει. 218 00:12:10,146 --> 00:12:11,313 Καλύτερα να την ακούσεις. 219 00:12:11,355 --> 00:12:13,774 Μην πας να πεις εγω τι να κανω. 220 00:12:13,774 --> 00:12:14,734 Μείνε μακριά μου! 221 00:12:14,775 --> 00:12:16,318 Και φύγε από την περιουσία μου! 222 00:12:16,360 --> 00:12:18,362 Και αυτό ισχύει και για σένα. 223 00:12:34,795 --> 00:12:36,756 Το έμαθες τι τον σκότωσε, 224 00:12:36,797 --> 00:12:39,216 εκτός από, ε...; 225 00:12:39,216 --> 00:12:40,384 Είχε κακή καρδιά. 226 00:12:40,384 --> 00:12:41,886 Μια τρύπα στην αριστερή κοιλία. 227 00:12:41,886 --> 00:12:43,053 Ω. 228 00:12:43,053 --> 00:12:46,056 Μπορεί να είχε πεθάνει από οποιαδήποτε... προσπάθεια. 229 00:12:46,098 --> 00:12:47,725 Λοιπόν, τελειώσατε; 230 00:12:47,725 --> 00:12:48,559 Όχι. 231 00:12:48,601 --> 00:12:50,895 Πρέπει να εξασκηθώ ράβοντας μια κήλη. 232 00:12:50,895 --> 00:12:52,062 Γιατί; 233 00:12:52,104 --> 00:12:53,564 Η Λόρεν πάει να χρειαστεί η επέμβαση, 234 00:12:53,606 --> 00:12:55,691 και δεν το έχω κάνει από το σχολείο. 235 00:12:58,068 --> 00:13:00,362 Κάτι σε προβληματίζει; 236 00:13:02,114 --> 00:13:04,116 Πρέπει να ταφεί. 237 00:13:04,158 --> 00:13:06,827 Αυτός θα είναι. 238 00:13:06,869 --> 00:13:07,787 Ξέρεις, λένε οι Τσεγιέν 239 00:13:07,828 --> 00:13:10,581 που κουβαλάνε οι νεκροί τα σημάδια τους μαζί τους 240 00:13:10,581 --> 00:13:11,749 στη μετά θάνατον ζωή. 241 00:13:11,791 --> 00:13:13,167 Λοιπόν, διαφωνώ. 242 00:13:13,209 --> 00:13:16,837 Πιστεύω ότι είναι οι άνθρωποι που έχουν μείνει 243 00:13:16,879 --> 00:13:18,756 που κουβαλούν τις ουλές. 244 00:13:21,133 --> 00:13:23,344 τι λες; 245 00:13:25,304 --> 00:13:28,015 Μη νομίζεις ότι ήρθε η ώρα ότι έβαλες την Abigail να ξεκουραστεί; 246 00:13:28,057 --> 00:13:29,934 Λοιπόν, πράγματα όπως αυτό ακριβώς συμβαίνει 247 00:13:29,934 --> 00:13:30,976 στον δικό τους χρόνο. 248 00:13:31,018 --> 00:13:33,395 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να φύγει... 249 00:13:33,437 --> 00:13:36,732 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε να επιστρέψω σε αυτό, χμμ; 250 00:13:36,774 --> 00:13:39,819 Είσαι καλός στο κόψιμο. 251 00:13:47,409 --> 00:13:48,953 Ακολούθησέ με, κυρίες. 252 00:13:50,454 --> 00:13:52,748 Χρειαζόμαστε ένα τενεκεδάκι λαρδί. 253 00:13:56,126 --> 00:13:57,253 Είσαι εντάξει, Κύριε Μπρέι; 254 00:13:59,463 --> 00:14:01,841 Ξέρω τι χρειάζεστε. 255 00:14:01,882 --> 00:14:03,843 Ένα σακί αλεύρι; 256 00:14:07,847 --> 00:14:09,181 Γεια, Αλίκη. 257 00:14:09,223 --> 00:14:10,724 Γεια, Αλίκη. 258 00:14:10,766 --> 00:14:13,143 σε θέλω να έρθω στο πάρτι γενεθλίων μου. 259 00:14:13,143 --> 00:14:15,563 Θα πάμε όλοι ντύνονται με κοστούμια. 260 00:14:15,604 --> 00:14:16,522 Τι πλάκα! 261 00:14:16,564 --> 00:14:17,857 θα μπορούσα να είμαι Ποκαχόντας. 262 00:14:17,898 --> 00:14:19,483 Η μαμά μου τα έχει όλα αυτές οι χάντρες. 263 00:14:19,483 --> 00:14:20,651 Ποιος θα γίνεις; 264 00:14:20,693 --> 00:14:22,820 σκεφτόμουν Λίλι Λάνγκτρι. 265 00:14:25,781 --> 00:14:27,658 Κυρία Όλιβ, καταλάβατε κανένα φτερό βόας; 266 00:14:27,700 --> 00:14:28,826 Ω, εκατοντάδες. 267 00:14:28,826 --> 00:14:29,910 Κρέμονται πίσω. 268 00:14:30,828 --> 00:14:32,746 Περιμένουμε κάποιες ιδέες αυτή την εβδομάδα. 269 00:14:32,788 --> 00:14:33,956 Θα σταματήσω πίσω. 270 00:14:38,002 --> 00:14:39,587 Γεια, Αλίκη. 271 00:14:39,628 --> 00:14:41,630 Γεια σου, Colleen. 272 00:14:52,725 --> 00:14:55,185 Colleen, έχω πάει ψάχνοντας παντού. 273 00:14:58,022 --> 00:15:00,024 Τι συμβαίνει; 274 00:15:02,359 --> 00:15:04,778 Σε στεναχώρησα; 275 00:15:04,820 --> 00:15:07,406 Είναι ο Μπράιαν; 276 00:15:07,448 --> 00:15:10,075 Αν μου έλεγες τι είναι, 277 00:15:10,117 --> 00:15:12,703 ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 278 00:15:12,703 --> 00:15:15,414 Η Αλίκη έχει ένα πάρτι γενεθλίων. 279 00:15:17,207 --> 00:15:18,876 Όλοι είναι καλεσμένοι. 280 00:15:18,918 --> 00:15:22,713 Όλοι... εκτός από εμένα. 281 00:15:22,713 --> 00:15:26,133 Λοιπόν, ίσως απλά δεν σε έχει ρωτήσει ακόμα. 282 00:15:26,175 --> 00:15:27,968 Την είδα στο μαγαζί. 283 00:15:28,010 --> 00:15:31,680 Περπάτησε ακριβώς δίπλα μου. 284 00:15:31,722 --> 00:15:32,890 λυπάμαι. 285 00:15:32,932 --> 00:15:35,225 Κανείς δεν με συμπαθεί. 286 00:15:35,225 --> 00:15:37,061 Δεν έχω φίλους. 287 00:15:37,102 --> 00:15:38,479 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 288 00:15:38,520 --> 00:15:42,191 Στο κυριακάτικο σχολείο, με κοροϊδεύουν. 289 00:15:42,232 --> 00:15:43,692 Γιατί; 290 00:15:43,734 --> 00:15:45,945 Υποθέτω γιατί εγώ πάντα γνωρίζουν τις απαντήσεις. 291 00:15:48,280 --> 00:15:50,491 Ξέρω πώς είναι αυτό. 292 00:15:50,532 --> 00:15:52,576 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, 293 00:15:52,576 --> 00:15:56,246 έπαιρναν τηλέφωνο εγώ βιβλιοφάγος. 294 00:15:56,246 --> 00:15:59,333 Ήμουν πολύ σοβαρός. 295 00:15:59,375 --> 00:16:01,335 Να σου πω, 296 00:16:01,377 --> 00:16:03,879 άνθρωποι που είναι δημοφιλείς όταν είναι νέοι... 297 00:16:03,921 --> 00:16:06,882 συχνά μεγαλώνουν σε έχουν πολύ βαρετή ζωή. 298 00:16:08,217 --> 00:16:10,260 Και άνθρωποι που ειναι διαφορετικα... 299 00:16:10,260 --> 00:16:15,057 συνεχίζουν να είναι επιτυχημένη, και 300 00:16:15,099 --> 00:16:16,266 κάνει υπέροχο εισφορές. 301 00:16:16,266 --> 00:16:17,434 Σαν ποιος; 302 00:16:17,434 --> 00:16:20,104 Λοιπόν, σαν... 303 00:16:22,106 --> 00:16:24,900 Σαν... Αβραάμ Λίνκολν. 304 00:16:24,942 --> 00:16:26,986 Ναι. 305 00:16:26,986 --> 00:16:29,321 Τον πυροβόλησαν. 306 00:16:29,321 --> 00:16:29,363 Ναι. 307 00:16:41,125 --> 00:16:43,085 Δεν με νοιάζει τι λέει αυτό. 308 00:16:43,127 --> 00:16:44,294 Λοιπόν, ο νόμος το κάνει. 309 00:16:44,294 --> 00:16:46,255 Ξέρεις ότι η Μοντ έδωσε Abigail εκείνη τη γη 310 00:16:46,296 --> 00:16:47,006 ως γαμήλιο δώρο. 311 00:16:47,047 --> 00:16:48,716 Δεν ξέρω τίποτα του είδους. 312 00:16:48,757 --> 00:16:51,468 Η πράξη λέει η γη ανήκει στη γυναίκα μου, 313 00:16:51,468 --> 00:16:53,887 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της, που σημαίνει, 314 00:16:53,929 --> 00:16:56,473 μου ανήκει. 315 00:16:57,474 --> 00:16:59,476 Έχετε ακούσει ποτέ των δικαιωμάτων των καταληψιών; 316 00:17:24,918 --> 00:17:25,461 Πρωί. 317 00:17:25,461 --> 00:17:27,463 Καλημέρα, Δόκτωρ Μάικ. 318 00:17:27,504 --> 00:17:29,256 Οποιεσδήποτε περισσότερες πληροφορίες στο οικόπεδο; 319 00:17:29,298 --> 00:17:30,466 Όχι. Όχι. 320 00:17:32,217 --> 00:17:34,386 σου είπα δεν πρέπει να πίνετε το πρωινό σας. 321 00:17:34,428 --> 00:17:35,637 Δεν είναι δική σου δουλειά. 322 00:17:35,679 --> 00:17:36,930 Λοιπόν, είναι δική μου δουλειά 323 00:17:36,972 --> 00:17:39,099 όταν ενοχλείς τους πελάτες μου. 324 00:17:39,141 --> 00:17:40,434 Τώρα... 325 00:17:40,476 --> 00:17:43,562 βρείτε ένα κρεβάτι και κοιμήσου το. 326 00:17:47,441 --> 00:17:49,693 Ωχ. 327 00:17:56,533 --> 00:17:58,452 Ωχ. 328 00:17:58,494 --> 00:17:59,536 Αχ. 329 00:18:02,664 --> 00:18:04,374 Ασε με ήσυχο. 330 00:18:05,626 --> 00:18:07,669 Πήρες την κόρη μου. 331 00:18:07,711 --> 00:18:09,046 Το κοριτσάκι μου. 332 00:18:09,088 --> 00:18:10,672 Το όμορφο μωράκι μου. 333 00:18:10,714 --> 00:18:14,051 Εγώ... την αγάπησα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 334 00:18:14,093 --> 00:18:16,678 Γιατί έκλεισες η πόρτα σου σε αυτήν; 335 00:18:16,678 --> 00:18:18,347 Ξέρεις καλά. 336 00:18:18,347 --> 00:18:20,015 Ήταν αρραβωνιασμένη. 337 00:18:20,057 --> 00:18:21,558 Μάρτιν Άντερσον. 338 00:18:21,600 --> 00:18:22,726 Ωραίος νεαρός. 339 00:18:22,768 --> 00:18:24,436 Εσείς το ρυθμίσατε. Δεν είχε λόγο. 340 00:18:24,478 --> 00:18:26,480 Ήξερα τι ήταν καλύτερο για εκείνη. 341 00:18:26,522 --> 00:18:28,565 Ο Μάρτιν πήγαινε στη δουλειά 342 00:18:28,607 --> 00:18:31,276 μαζί μου στο κατάστημα. 343 00:18:31,318 --> 00:18:33,445 Το διόρθωσες. 344 00:18:33,487 --> 00:18:34,863 Ευτυχισμένος; 345 00:18:35,864 --> 00:18:37,491 Όχι. 346 00:18:37,533 --> 00:18:39,576 Την αγάπησα. 347 00:18:39,618 --> 00:18:41,829 Τολμάς να μου το πεις;! 348 00:18:48,460 --> 00:18:50,045 Ηρέμησε, Λόρεν. 349 00:18:50,045 --> 00:18:51,296 Είσαι μεθυσμένος. 350 00:18:53,549 --> 00:18:55,551 Λόρεν! 351 00:19:01,265 --> 00:19:02,558 Σταμάτα το! 352 00:19:02,558 --> 00:19:03,851 Έφυγε. 353 00:19:03,892 --> 00:19:05,394 Τι νόημα έχει της συνέχισης 354 00:19:05,394 --> 00:19:06,520 αυτό το ψεύτικο πεισματάρα, κύριε Μπρέι; 355 00:19:08,564 --> 00:19:10,732 Αχ! 356 00:19:14,403 --> 00:19:16,071 Λόρεν. 357 00:19:16,113 --> 00:19:17,573 Φοβάμαι ότι είναι στραγγαλίζονται. 358 00:19:17,573 --> 00:19:19,241 Θα έχουμε να λειτουργήσει σύντομα. 359 00:19:19,283 --> 00:19:20,409 Ε, δεν με κόβεις. 360 00:19:20,409 --> 00:19:21,410 Αν δεν... 361 00:19:21,410 --> 00:19:22,578 Όχι! Ούτε τώρα, ούτε ποτέ. 362 00:19:22,578 --> 00:19:24,163 Ούτε κι αν ήταν να... 363 00:19:24,204 --> 00:19:25,330 Ω. 364 00:19:25,372 --> 00:19:26,582 Λόρεν; 365 00:19:26,623 --> 00:19:27,457 Λόρεν! 366 00:19:27,499 --> 00:19:29,751 Λόρεν; 367 00:19:29,793 --> 00:19:31,879 θα χρειαστώ την άδειά σας. 368 00:19:31,920 --> 00:19:32,671 Ορυχείο; 369 00:19:32,713 --> 00:19:34,548 Είσαι η μόνη του σχέση. 370 00:19:34,590 --> 00:19:36,633 Είπε ότι δεν το ήθελε. 371 00:19:36,675 --> 00:19:37,718 Δεν είναι λογικός. 372 00:19:37,759 --> 00:19:39,094 Πονάει τρομερά. 373 00:19:39,094 --> 00:19:40,304 Παρακαλώ; 374 00:19:41,680 --> 00:19:43,640 Το έχεις ξανακάνει; 375 00:19:43,682 --> 00:19:46,977 Όχι με αυτές τις επιπλοκές. 376 00:19:47,811 --> 00:19:49,855 Λοιπόν, πιστεύεις ότι μπορείς; 377 00:19:49,897 --> 00:19:51,732 Ειλικρινά, Δεν είμαι σίγουρος. 378 00:19:51,773 --> 00:19:53,025 Αλλά ξέρω αυτό: 379 00:19:53,066 --> 00:19:56,820 Αν δεν προσπαθήσω, πρόκειται να πεθάνει. 380 00:20:07,122 --> 00:20:08,749 Τον έχει εκεί μέσα αυτή τη στιγμή. 381 00:20:08,790 --> 00:20:10,292 Πάει να του κόψει το στομάχι 382 00:20:10,334 --> 00:20:11,460 και ράβω αυτός ο μυς. 383 00:20:11,501 --> 00:20:12,628 Να κάνεις τι; 384 00:20:12,669 --> 00:20:13,629 Δεν θα το κάνει ποτέ σηκωθείτε 385 00:20:13,670 --> 00:20:15,714 έξω από αυτό το τραπέζι. 386 00:20:15,756 --> 00:20:17,216 Λέω ότι θα το κάνει. 387 00:20:17,257 --> 00:20:21,595 Πόσο θέλετε να στοιχηματίσετε; 388 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 Δεν είμαι τζογαδόρος. 389 00:20:23,847 --> 00:20:25,307 Αλλά αν ήμουν. 390 00:20:25,349 --> 00:20:27,392 Ο γιατρός με έφτιαξε καλά. 391 00:20:29,811 --> 00:20:31,521 Θα πάρω αυτό το στοίχημα. 392 00:20:31,563 --> 00:20:32,606 Οράτιος;! 393 00:20:32,648 --> 00:20:35,275 Ποιος άλλος θέλει να βάζω στοίχημα; 394 00:20:35,317 --> 00:20:37,819 Δύο μπιτ λέει ότι η Λόρεν κλωτσάει. 395 00:20:37,819 --> 00:20:40,989 Λοιπόν, οι πιθανότητες είναι τώρα δύο σε ένα κατά του έγγρ. 396 00:20:42,407 --> 00:20:43,742 Τρία για τον Δρ. Μάικ. 397 00:20:49,498 --> 00:20:50,666 Κρατήστε το, παιδιά. 398 00:20:50,666 --> 00:20:52,584 Δεν πρόκειται να τα καταφέρει. 399 00:20:52,626 --> 00:20:54,002 Λέω ότι ζει. 400 00:20:58,173 --> 00:21:00,425 Λόρεν; 401 00:21:00,467 --> 00:21:02,636 Λόρεν; 402 00:21:02,678 --> 00:21:04,513 Δεν ξέρω αν εσύ μπορείς να με ακούσεις ή όχι, 403 00:21:04,554 --> 00:21:05,639 αλλά έχεις να ξυπνήσει. 404 00:21:05,681 --> 00:21:06,723 Μην την αφήσεις να το κάνει αυτό. 405 00:21:06,765 --> 00:21:07,849 Με ακούς, Λόρεν; 406 00:21:07,849 --> 00:21:09,768 Μην την αφήσεις 407 00:21:09,810 --> 00:21:11,353 κάνε αυτό εσύ με ακούς, Λόρεν; 408 00:21:11,353 --> 00:21:13,438 Τζέικ. 409 00:21:14,815 --> 00:21:17,359 Ελιά, μπορεί να είναι καλύτερα αν περιμένεις έξω. 410 00:21:17,359 --> 00:21:18,527 Μην ανησυχείς. 411 00:21:18,527 --> 00:21:20,529 Θα κοιτάξω έξω για τη Λόρεν. 412 00:21:20,570 --> 00:21:22,531 Δεν είμαι τσιγκούνης. 413 00:21:22,572 --> 00:21:24,950 Αφήνεις το κορίτσι μείνει; 414 00:21:24,992 --> 00:21:29,871 Με βοηθάει όπως έκανα τον πατέρα μου. 415 00:21:29,871 --> 00:21:31,999 Θέλω να χύσεις 416 00:21:32,040 --> 00:21:34,042 λίγο χλωροφόρμιο πάνω στο κουρέλι 417 00:21:34,042 --> 00:21:36,878 και κρατήστε το πάνω από το στόμα του και μύτη σαν αυτό. 418 00:21:38,547 --> 00:21:40,757 Το ουίσκι θα λειτουργούσε εξίσου καλά. 419 00:22:12,456 --> 00:22:14,124 Όλοι έτοιμοι; 420 00:22:26,678 --> 00:22:28,972 Τον έχει στρωμένο εκεί τώρα. 421 00:22:29,014 --> 00:22:30,057 Ετοιμάζεται να κόψει. 422 00:22:30,057 --> 00:22:32,100 Ω, Κύριε. 423 00:22:37,731 --> 00:22:39,941 Με δεύτερη σκέψη... 424 00:22:39,983 --> 00:22:42,027 Νομίζω ότι θα... 425 00:22:42,069 --> 00:22:45,322 περίμενε στο άλλο δωμάτιο. 426 00:23:02,172 --> 00:23:05,217 Φως, παρακαλώ. 427 00:23:07,761 --> 00:23:09,221 Τσιμπίδα. 428 00:23:12,849 --> 00:23:15,060 Τι είναι αυτό το απαλό κίτρινο υλικό; 429 00:23:15,102 --> 00:23:17,062 Το υποδόριο στρώμα. 430 00:23:17,104 --> 00:23:18,438 Λίπος. 431 00:23:18,438 --> 00:23:19,398 Ω. 432 00:23:19,439 --> 00:23:20,774 Μοιάζει με λίπος κοτόπουλου. 433 00:23:20,774 --> 00:23:22,317 Σίγουρα κάνει. 434 00:23:22,359 --> 00:23:24,277 Εδώ είναι. 435 00:23:24,277 --> 00:23:26,071 Το δάκρυ είναι μεγαλύτερο από όσο νόμιζα. 436 00:23:26,113 --> 00:23:28,782 Δείτε που είναι το έντερο προέρχεται από; 437 00:23:30,617 --> 00:23:33,286 Κάτι σφίγγει με μια... 438 00:23:34,704 --> 00:23:36,790 μοιάζει με πένσα. 439 00:23:36,832 --> 00:23:38,959 Πένσα; 440 00:23:41,128 --> 00:23:41,837 Δεν ξέρω. 441 00:23:41,878 --> 00:23:43,922 σου είπα δεν θα τα καταφέρει. 442 00:23:43,964 --> 00:23:45,382 Αυτό είναι το επικίνδυνο μέρος. 443 00:23:45,424 --> 00:23:47,592 πρέπει να κόψω γύρω από το δάκρυ, 444 00:23:47,634 --> 00:23:49,886 χαλαρώστε τους μυς χωρίς να τρυπήσει το έντερο. 445 00:23:49,928 --> 00:23:51,221 Τι θα συμβεί αν το κάνετε; 446 00:23:51,263 --> 00:23:52,973 Θα μολύνει η πληγή. 447 00:23:52,973 --> 00:23:55,434 Αυτό είναι κακό; 448 00:23:55,475 --> 00:23:56,643 Θανατηφόρος. 449 00:24:01,106 --> 00:24:03,150 Ο Τζέικ έκανε λιποθυμία. 450 00:24:03,150 --> 00:24:05,652 Έχει αιμορραγία άνθρωποι εδώ και χρόνια. 451 00:24:05,652 --> 00:24:08,196 Πρέπει να έχει είδαν κάτι τρομερό. 452 00:24:08,238 --> 00:24:09,990 Ναι, είναι η Λόρεν. 453 00:24:13,368 --> 00:24:15,620 Αναπνέει κανονικά; 454 00:24:15,662 --> 00:24:17,038 Ναί. 455 00:24:17,080 --> 00:24:18,165 Θα τον παρακολουθήσουμε αργότερα. 456 00:24:18,165 --> 00:24:19,958 Colleen, γρήγορα, πάρε άλλο κουρέλι 457 00:24:20,000 --> 00:24:23,044 και βρέξτε το με χλωροφόρμιο. 458 00:24:23,086 --> 00:24:25,672 Περισσότερο φως εδώ, παρακαλώ. 459 00:24:29,551 --> 00:24:33,013 Πάω να κόψω το μυ. 460 00:24:33,054 --> 00:24:34,347 Ω... 461 00:24:34,347 --> 00:24:36,516 αυτό φαίνεται επικίνδυνο. 462 00:24:36,558 --> 00:24:39,394 Αγαπητέ Κύριε, σας ζητάμε να βοηθήσετε ο αδελφός μας Λόρεν 463 00:24:39,436 --> 00:24:40,854 στην ώρα της ανάγκης του. 464 00:24:40,854 --> 00:24:42,105 Παρακαλώ προσέξτε το πνεύμα του 465 00:24:42,147 --> 00:24:45,734 και επιτρέψτε στον Δρ Κουίν μας να είναι το όργανο της θεραπείας σου. 466 00:24:46,651 --> 00:24:49,446 Συνεχίστε, καλά κάνεις. 467 00:25:01,875 --> 00:25:03,710 Colleen, το κουτάλι. 468 00:25:04,419 --> 00:25:06,087 Για ποιο λόγο; 469 00:25:06,129 --> 00:25:07,714 Σπρώξτε το έντερο πίσω 470 00:25:07,714 --> 00:25:09,716 μέσω του μυός. 471 00:25:11,051 --> 00:25:13,553 Βάζει ένα κουτάλι μέσα του. 472 00:25:13,595 --> 00:25:15,764 Κουτάλι; 473 00:25:15,805 --> 00:25:18,099 Βγάζοντας τα σπλάχνα του. 474 00:25:21,603 --> 00:25:23,021 Σφιγκτήρας. 475 00:25:23,063 --> 00:25:24,397 Έχω αιμορραγία. 476 00:25:28,735 --> 00:25:30,153 Κράτα το εκεί. 477 00:25:30,195 --> 00:25:32,906 Θα δέσω τη φλέβα. 478 00:25:32,906 --> 00:25:34,199 Υπάρχει αίμα παντού. 479 00:25:34,241 --> 00:25:36,117 Μοιάζει έσφαξαν ένα γουρούνι. 480 00:25:40,539 --> 00:25:42,582 Η αιμορραγία σταμάτησε. 481 00:25:42,624 --> 00:25:43,416 Βελόνα. 482 00:25:43,458 --> 00:25:46,586 Είμαι έτοιμος να κλείσω. 483 00:25:57,097 --> 00:25:59,266 Ζευγάρι περισσότερα ράμματα. 484 00:25:59,266 --> 00:26:01,601 Τον... ράβει. 485 00:26:07,774 --> 00:26:08,441 Τελείωσε. 486 00:26:10,735 --> 00:26:13,029 Προς Θεού, μοιάζει αναπνέει ακόμα. 487 00:26:13,071 --> 00:26:14,364 Είναι ζωντανός. 488 00:26:14,406 --> 00:26:15,991 Δοξάστε τον Κύριο. 489 00:26:17,450 --> 00:26:21,079 Εντάξει, Χανκ, πλήρωσε. 490 00:26:21,121 --> 00:26:24,207 Δεν έχει βγει ακόμα από το τραπέζι. 491 00:26:24,249 --> 00:26:25,208 Δεν είναι αυτό που είπες. 492 00:26:25,250 --> 00:26:27,085 Είπες αν τα κατάφερε θα πλήρωνες. 493 00:26:32,257 --> 00:26:33,216 Τελείωσε; 494 00:26:33,258 --> 00:26:34,384 Ναι, Τζέικ. 495 00:26:34,426 --> 00:26:37,387 Όλα τελείωσαν. 496 00:26:37,429 --> 00:26:39,139 Δεσποινίς Όλιβ. 497 00:26:39,139 --> 00:26:41,683 Τα κατάφερε. 498 00:26:41,725 --> 00:26:42,976 Ω! 499 00:26:55,697 --> 00:26:56,906 Δόκτωρ Μάικ. 500 00:26:56,948 --> 00:27:00,577 Είμαι πραγματικά χαρούμενος που η εγχείρηση πήγε καλά. 501 00:27:00,619 --> 00:27:02,495 Λοιπόν, τον περιμένουμε να ξυπνήσει. 502 00:27:02,537 --> 00:27:03,788 Δεν εννοούσε να σε προβληματίσει. 503 00:27:03,830 --> 00:27:05,206 Έφερα την ανιψιά μου, Αλίκη. 504 00:27:05,248 --> 00:27:07,125 Κανένα πρόβλημα. Γεια σου, Αλίκη. 505 00:27:07,167 --> 00:27:09,336 Στην πραγματικότητα, ήρθαμε για να δεις την Colleen. 506 00:27:09,377 --> 00:27:11,296 Κόρη. 507 00:27:11,338 --> 00:27:13,173 Κάποιος είναι εδώ να σε δω. 508 00:27:13,173 --> 00:27:14,716 Έχουμε κάτι για αυτήν. 509 00:27:17,844 --> 00:27:19,054 Γεια σου, Colleen. 510 00:27:19,095 --> 00:27:20,305 Αλίκη. 511 00:27:20,347 --> 00:27:22,349 Θα ήθελα να έρθεις 512 00:27:22,349 --> 00:27:23,725 στα γενέθλιά μου πάρτι. 513 00:27:23,767 --> 00:27:25,310 Σας ευχαριστώ. 514 00:27:25,352 --> 00:27:26,561 Είναι ντύσιμο, σωστά; 515 00:27:26,603 --> 00:27:28,897 Ελπίζω να έχετε χρόνο να διορθώσω κάτι. 516 00:27:28,938 --> 00:27:32,275 Ω, είμαι σίγουρος ότι μπορούμε. 517 00:27:32,317 --> 00:27:34,277 Λοιπόν, τα λέμε. 518 00:27:34,319 --> 00:27:35,320 Τα λέμε. 519 00:27:35,362 --> 00:27:37,572 Αντίο. 520 00:27:42,369 --> 00:27:44,037 Τα κατάφερε να περάσει τη νύχτα. 521 00:27:44,037 --> 00:27:46,039 Αυτό είναι πολύ ενθαρρυντικό. 522 00:27:46,039 --> 00:27:47,666 Αλλά πότε θα έρθει; 523 00:27:47,707 --> 00:27:51,378 Μπορεί να είναι μερικές ώρες ή ακόμα και λίγες μέρες. 524 00:27:51,419 --> 00:27:54,381 Δεν αντέχω την αναμονή. 525 00:27:54,381 --> 00:27:56,549 Ο σφυγμός του είναι δυνατός. 526 00:27:56,591 --> 00:27:59,469 Δεν αισθάνομαι εύκολος. 527 00:27:59,511 --> 00:28:01,721 Δεν θα έπρεπε να είναι πολύ μεγάλη. 528 00:28:06,685 --> 00:28:08,478 Ξέρεις πώς είναι αδελφοί και αδελφές. 529 00:28:08,520 --> 00:28:13,316 Η Λόρεν είναι πολύ μεγαλύτερη από εμένα και μέχρι να έρθω 530 00:28:13,358 --> 00:28:17,487 ήταν... Αγάπη της μαμάς. 531 00:28:18,738 --> 00:28:20,490 Είναι ακόμα θυμωμένος μαζί μου 532 00:28:20,532 --> 00:28:22,534 μόνο και μόνο για να γεννηθείς. 533 00:28:22,575 --> 00:28:24,911 Μου φέρθηκε απαίσια. 534 00:28:24,953 --> 00:28:27,539 Και του το έδωσα πίσω δύο φορές πιο σκληρό. 535 00:28:30,625 --> 00:28:35,463 Ποτέ όμως δεν άφησε άλλον ζωντανή ψυχή να είναι εναντίον μου. 536 00:28:35,505 --> 00:28:40,009 Δείτε τι έμαθα 537 00:28:40,051 --> 00:28:43,221 είναι αυτό από κάτω 538 00:28:43,263 --> 00:28:45,557 είναι μαλακός. 539 00:28:45,598 --> 00:28:49,853 Απλά δεν αντέχει για να το ξέρει κανείς. 540 00:28:52,939 --> 00:28:55,233 έχω κάποιον στην οικογένειά μου έτσι. 541 00:28:57,110 --> 00:28:58,528 Η μαμά σου. 542 00:28:58,570 --> 00:29:00,613 μου είπε η Λόρεν. 543 00:29:04,617 --> 00:29:08,121 Δύσκολο να ζεις, ακόμα κι όταν τους αγαπάς. 544 00:29:08,121 --> 00:29:10,915 το κάνω. 545 00:29:14,961 --> 00:29:17,505 Είναι το μόνο που έχω. 546 00:29:21,634 --> 00:29:24,137 Και αν δεν τα καταφέρνει... 547 00:29:25,847 --> 00:29:28,767 σου λέω αυτή τη στιγμή... 548 00:29:31,561 --> 00:29:35,815 Σας είμαι ευγνώμων γιατί προσπάθησε να τον σώσει. 549 00:29:41,279 --> 00:29:43,323 Έχουμε τις διαφορές μας, 550 00:29:43,364 --> 00:29:47,952 αλλά σε σέβομαι. 551 00:29:47,994 --> 00:29:51,331 Και... πάει να μείνει έτσι 552 00:29:51,372 --> 00:29:53,708 ό,τι κι αν συμβεί. 553 00:30:09,599 --> 00:30:10,433 Γεια, Αλίκη. 554 00:30:10,475 --> 00:30:12,435 Γεια σου, Colleen. Διόρθωσες ακόμα το κοστούμι σου; 555 00:30:12,477 --> 00:30:13,728 θα γίνω Florence Nightingale. 556 00:30:13,770 --> 00:30:15,438 Η δεσποινίς Όλιβ πήρε λίγο ύφασμα για μένα. 557 00:30:15,480 --> 00:30:17,607 Αυτό θα ήταν πραγματικό... διαφορετικό. 558 00:30:17,649 --> 00:30:19,234 Σίγουρα θα. 559 00:30:19,275 --> 00:30:20,318 Αντίο τώρα. 560 00:30:23,947 --> 00:30:25,824 Γιατί την προσκάλεσες; 561 00:30:25,865 --> 00:30:30,119 Η θεία μου με έκανε. 562 00:30:30,161 --> 00:30:32,205 Ωχ. 563 00:30:42,549 --> 00:30:44,592 Colleen, η μουσελίνα είσαι εδώ. 564 00:30:44,634 --> 00:30:47,053 Είναι τέλειο για το κοστούμι σας. 565 00:30:47,095 --> 00:30:48,763 Δεν το θέλω. 566 00:30:48,805 --> 00:30:49,889 Γιατί; 567 00:30:49,889 --> 00:30:53,852 Η Αλίκη με προσκάλεσε μόνο γιατί την έκανε η θεία της η Έμιλυ. 568 00:30:53,893 --> 00:30:55,270 Αυτό που σε κάνει σκεφτείτε αυτό; 569 00:30:55,311 --> 00:30:56,521 Το έκανες αυτό, έτσι δεν είναι; 570 00:30:56,563 --> 00:30:58,606 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 571 00:30:58,648 --> 00:31:02,569 Λέω αλήθεια. 572 00:31:02,610 --> 00:31:05,446 Μιλούσαμε για... 573 00:31:05,488 --> 00:31:08,283 περίπου... 574 00:31:08,324 --> 00:31:10,702 γενέθλια και απλά ρώτησα... 575 00:31:10,743 --> 00:31:12,453 Colleen, θα έχεις 576 00:31:12,495 --> 00:31:14,038 μια υπέροχη στιγμή. 577 00:31:14,080 --> 00:31:16,165 Δεν θα έχει σημασία πώς έφτασες εκεί. 578 00:31:16,207 --> 00:31:17,917 δεν πάω. 579 00:31:31,222 --> 00:31:32,724 Κόρη. 580 00:31:35,810 --> 00:31:38,396 Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια με το χειρουργείο. 581 00:31:38,438 --> 00:31:41,524 Είσαι τόσο καλός όσο κάθε νοσοκόμα Έχω συνεργαστεί ποτέ με. 582 00:31:41,566 --> 00:31:44,569 Καλή ως Florence Nightingale; 583 00:31:44,611 --> 00:31:47,405 Λυπάμαι για το πάρτι. 584 00:31:47,447 --> 00:31:50,074 Ήμασταν εγώ και η Όλιβ απλά προσπαθεί να βοηθήσει. 585 00:31:50,116 --> 00:31:51,200 Το έκανες χειρότερο. 586 00:31:51,242 --> 00:31:53,119 ξέρω. 587 00:31:53,119 --> 00:31:57,457 Με συγχωρείς; 588 00:31:57,498 --> 00:31:59,584 Ποιος χρειάζεται πάρτι τέλος πάντων; 589 00:31:59,626 --> 00:32:02,629 Προτιμώ να σε βοηθήσω στην κλινική. 590 00:32:02,670 --> 00:32:05,381 Όλοι χρειάζονται πάρτι μερικές φορές. 591 00:32:05,423 --> 00:32:09,218 Αλλά αν είσαι ευχαριστημένος με το ποιος είσαι και τι κάνεις, 592 00:32:09,260 --> 00:32:13,389 θα βρεις τους φίλους που είναι κατάλληλοι για σένα. 593 00:32:24,067 --> 00:32:25,818 Πού είμαι; 594 00:32:25,860 --> 00:32:27,528 Στην κλινική. 595 00:32:27,570 --> 00:32:29,030 είσαι εντάξει, Λόρεν. 596 00:32:29,072 --> 00:32:30,823 Θα είσαι εντάξει. 597 00:32:30,865 --> 00:32:31,866 Τι συνέβη; 598 00:32:31,908 --> 00:32:33,451 Επισκευάσαμε η κήλη. 599 00:32:33,493 --> 00:32:35,912 Εσύ τι; 600 00:32:35,954 --> 00:32:37,497 Είσαι όλα ραμμένα. 601 00:32:37,497 --> 00:32:38,623 Καλό σαν καινούργιο. 602 00:32:38,665 --> 00:32:40,333 Δεν είχες δικαίωμα. 603 00:32:40,333 --> 00:32:41,459 Λόρεν, χαλάρωσε. 604 00:32:41,501 --> 00:32:42,752 Με άνοιξες; 605 00:32:42,794 --> 00:32:44,379 Δεν είχε καμία επιλογή. 606 00:32:44,420 --> 00:32:45,797 πέθαινες. 607 00:32:45,838 --> 00:32:48,675 Παρακαλώ, κύριε Μπρέι, είναι επικίνδυνη η μετακίνηση. 608 00:32:48,716 --> 00:32:50,551 Φεύγω από εδώ. 609 00:32:50,593 --> 00:32:51,636 Λόρεν, ξάπλωσε. 610 00:32:51,678 --> 00:32:53,012 Μπορείς να ρήξεις τα ράμματα. 611 00:32:53,012 --> 00:32:55,890 θέλεις να με σκοτώσεις, δεν εχεις; 612 00:32:58,559 --> 00:33:00,144 Δεν παίρνει αυτή τη γη. 613 00:33:02,146 --> 00:33:04,983 Θα με φέρεις, θα με φέρεις φέρε μου αυτή την πράξη, Ελιά, 614 00:33:05,024 --> 00:33:07,276 άρα εγώ, για να το υπογράψω σε σας. 615 00:33:09,654 --> 00:33:11,823 Ο σφυγμός του είναι αδύναμος και γρήγορος. 616 00:33:11,864 --> 00:33:14,242 Πρέπει να κάνει μετάγγιση. 617 00:33:14,283 --> 00:33:15,868 Κόψτε ταχύτητα. 618 00:33:15,868 --> 00:33:18,037 Πρέπει να αντικαταστήσουμε το αίμα που έχασε. 619 00:33:18,037 --> 00:33:19,330 συμφώνησα να σε αφήσω να τον κόψεις. 620 00:33:19,372 --> 00:33:21,332 Δεν είπες ποτέ... 621 00:33:21,374 --> 00:33:22,834 Συμφωνήσατε; 622 00:33:22,875 --> 00:33:24,502 Κάποιος έπρεπε. 623 00:33:24,544 --> 00:33:25,712 Πώς θα μπορούσες; 624 00:33:25,753 --> 00:33:27,880 Σου έσωσε τη ζωή, δεν καταλαβαίνεις; 625 00:33:29,257 --> 00:33:31,551 Όλοι τσακωνόμαστε όσο πιο σκληρά μπορούμε 626 00:33:31,551 --> 00:33:33,970 να σε κρατήσει μαζί μας. 627 00:33:34,012 --> 00:33:36,764 Έτσι... 628 00:33:36,806 --> 00:33:37,807 Θα πεθάνω; 629 00:33:37,849 --> 00:33:40,518 Όχι, είσαι δυνατός. 630 00:33:40,560 --> 00:33:43,187 Αλλά πρέπει να συνεργαστείτε. 631 00:33:46,858 --> 00:33:48,735 Θα χρειαστώ κάποιον 632 00:33:48,776 --> 00:33:50,570 να δώσει αίμα. 633 00:33:50,570 --> 00:33:52,280 θα. 634 00:33:52,321 --> 00:33:54,407 ευχαριστώ, αλλά... 635 00:33:54,449 --> 00:33:55,575 έχουμε καλύτερες πιθανότητες 636 00:33:55,616 --> 00:33:57,952 αν μεταφέρουμε αίμα από άντρα σε άντρα. 637 00:34:04,250 --> 00:34:05,585 θα το κάνω. 638 00:34:27,857 --> 00:34:30,610 Αυτό είναι το πιο γενναιόδωρο από εσάς. 639 00:34:30,651 --> 00:34:33,154 Θα τα καταφέρει; 640 00:34:33,196 --> 00:34:36,866 Μερικές φορές οι μεταγγίσεις λειτουργούν. 641 00:34:36,908 --> 00:34:39,744 Μερικές φορές δεν το κάνουν. 642 00:34:39,786 --> 00:34:41,829 Δεν ξέρουμε γιατί. 643 00:34:41,871 --> 00:34:44,624 Ίσως θα έπρεπε τον έστειλε στο Ντένβερ 644 00:34:44,665 --> 00:34:46,667 όπου έχουν νοσοκομεία και χειρουργοί 645 00:34:46,709 --> 00:34:47,960 που το έχει κάνει 100 φορές. 646 00:34:48,002 --> 00:34:50,463 Θα έκανε δεν έχουν πάει ποτέ. 647 00:34:59,806 --> 00:35:02,725 Αν αυτό δεν λειτουργήσει, 648 00:35:02,767 --> 00:35:06,604 αν δεν τα καταφέρει, 649 00:35:06,646 --> 00:35:10,149 όλοι θα με κατηγορήσουν. 650 00:35:27,083 --> 00:35:29,377 Μπορεί να αισθάνεστε λίγο ζαλισμένος. 651 00:35:29,418 --> 00:35:31,087 Απλά μείνε ακίνητος. 652 00:35:44,600 --> 00:35:47,061 Γιατί το κάνεις αυτό; 653 00:35:47,103 --> 00:35:49,313 Αν είναι η γη... 654 00:35:49,355 --> 00:35:51,691 δεν με νοιάζει σχετικά με τη γη. 655 00:35:51,691 --> 00:35:53,025 Παρακαλώ, και οι δυο σας. 656 00:35:53,025 --> 00:35:57,196 σε χρειάζομαι να ξαπλώσει ήσυχα. 657 00:36:13,921 --> 00:36:16,799 Αλίκη, ανυπομονώ για το πάρτι σας. 658 00:36:16,841 --> 00:36:18,092 Κι εγώ επίσης. 659 00:36:23,890 --> 00:36:24,724 Colleen, περίμενε. 660 00:36:24,765 --> 00:36:27,518 Που πας σε τόση βιασύνη; 661 00:36:27,560 --> 00:36:28,853 Λαμβάνοντας λουλούδια στον κύριο Μπρέι. 662 00:36:28,895 --> 00:36:30,938 Η θεία μου είπε ότι ήσουν στέκεται εκεί 663 00:36:30,980 --> 00:36:32,398 για την όλη λειτουργία. 664 00:36:32,398 --> 00:36:34,233 Αλήθεια είδες μέσα του; 665 00:36:34,233 --> 00:36:36,944 Υπήρχε πάρα πολλά του αίματος; 666 00:36:36,986 --> 00:36:38,404 Για ένα διάστημα υπήρχε. 667 00:36:38,446 --> 00:36:39,572 Ο Δρ Μάικ έκοψε μια φλέβα... 668 00:36:39,572 --> 00:36:44,243 τους λένε αιμορραγείς, αλλά το έδεσε με κλωστή. 669 00:36:44,285 --> 00:36:45,077 δηλώνω. 670 00:36:45,119 --> 00:36:47,496 Λοιπόν, το κατάλαβα να επιστρέψω. 671 00:36:47,538 --> 00:36:49,707 Ωραία κουβέντα σε σας. 672 00:36:49,749 --> 00:36:52,251 Στοίχημα ότι θα είναι γιατρός επίσης. 673 00:36:57,798 --> 00:37:00,718 Θα ξέρουμε σύντομα. 674 00:37:00,760 --> 00:37:01,761 Αν τα καταφέρει, 675 00:37:01,761 --> 00:37:05,514 ίσως χρειαστεί να καθαρίσετε έξω από το σπίτι. 676 00:37:05,556 --> 00:37:06,766 Ελπίζω όχι. 677 00:37:06,807 --> 00:37:09,644 Ίσως είναι άλλαξε γνώμη. 678 00:37:12,104 --> 00:37:15,316 Φαίνεται όμορφος αποφασισμένος για μένα. 679 00:37:15,358 --> 00:37:20,112 Υποθέτω ότι μπορούσαμε μετακομίστε εδώ στον επάνω όροφο. 680 00:37:20,154 --> 00:37:22,156 Όχι πολύ ιδιωτικό. 681 00:37:22,198 --> 00:37:24,659 Θα ήμουν πιο κοντά στους ασθενείς μου. 682 00:37:24,700 --> 00:37:26,994 Μπορεί να είναι δύσκολο στα παιδιά 683 00:37:27,036 --> 00:37:29,330 επιστρέφοντας εκεί που πέθανε η μητέρα τους. 684 00:37:33,042 --> 00:37:35,294 Ετοίμασέ τα καλύτερα. 685 00:37:54,230 --> 00:37:55,147 Λοιπόν, ξέρεις... 686 00:37:55,147 --> 00:37:58,150 ξέρεις πώς έλεγα ότι εγώ... 687 00:37:58,150 --> 00:38:01,320 καλά, αυτό Είχα νέα; 688 00:38:03,364 --> 00:38:06,951 Λοιπόν, πώς θα ένιωθες για την επιστροφή στην πόλη 689 00:38:06,993 --> 00:38:08,536 που ζούσες; 690 00:38:13,666 --> 00:38:16,294 Τώρα είναι η κλινική σας. 691 00:38:17,211 --> 00:38:19,171 Θα μπορούσαμε να πάρουμε τα δωμάτια παραπάνω. 692 00:38:19,213 --> 00:38:23,175 Με κόσμο που έρχεται και να πηγαίνεις συνέχεια; 693 00:38:23,217 --> 00:38:24,593 Πρέπει; 694 00:38:26,178 --> 00:38:29,849 Φαίνεται ο κύριος Μπρέι κατέχει αυτή τη γη 695 00:38:29,849 --> 00:38:32,018 και ρωταει να πάμε. 696 00:38:32,059 --> 00:38:33,269 Μου αρέσει εδώ. 697 00:38:33,311 --> 00:38:35,146 Τι γίνεται με το άλογό μου; 698 00:38:35,187 --> 00:38:37,106 Όλα τα ζώα; 699 00:38:37,148 --> 00:38:38,941 Θα μπορούσαν να πάνε στον Robert E. 700 00:38:38,983 --> 00:38:40,860 Όχι τα κοτόπουλα. 701 00:38:40,860 --> 00:38:42,945 Τι γίνεται με το κουτάβι μου; 702 00:38:42,987 --> 00:38:45,698 Δεν θα έχει πουθενά να τρέχω τριγύρω 703 00:38:45,740 --> 00:38:47,867 και παίξτε. 704 00:38:47,908 --> 00:38:49,452 Εκτός από το δρόμο. 705 00:38:52,747 --> 00:38:55,166 Εκεί είναι το λιβάδι. 706 00:38:57,752 --> 00:38:59,879 Πότε πρέπει να φύγουμε; 707 00:38:59,920 --> 00:39:01,213 Θα μαζέψουμε αύριο. 708 00:39:01,255 --> 00:39:03,215 Είμαι σίγουρος ότι όλα θα είναι μια χαρά 709 00:39:03,215 --> 00:39:04,717 μόλις τακτοποιηθούμε. 710 00:39:04,717 --> 00:39:06,802 Ε, με συγχωρείτε. 711 00:39:06,844 --> 00:39:08,846 πάω να παραδοθεί. 712 00:39:08,888 --> 00:39:11,349 Κι εγώ επίσης. 713 00:39:15,061 --> 00:39:17,563 Τα λέμε το πρωί. 714 00:39:20,399 --> 00:39:22,401 Χαίρεσαι για αυτό; 715 00:39:26,197 --> 00:39:29,158 Θα είναι πιο εύκολο για μένα να δω τους ασθενείς μου. 716 00:39:29,200 --> 00:39:31,243 Και δεν θα έχω μεγάλη βόλτα 717 00:39:31,285 --> 00:39:33,329 μέσα και έξω της πόλης. 718 00:39:33,371 --> 00:39:35,581 Δεν ακούγεσαι χαρούμενος. 719 00:39:36,999 --> 00:39:38,709 Είναι απλά... 720 00:39:42,171 --> 00:39:44,757 αυτό ήταν το πρώτο μου σπίτι. 721 00:40:45,609 --> 00:40:47,945 Αυτός τραβάει μέσω, δόξα τω Θεώ. 722 00:40:47,987 --> 00:40:50,156 Καλός. 723 00:40:50,156 --> 00:40:52,658 θα πάω. 724 00:40:52,658 --> 00:40:54,410 Λερώνω. 725 00:40:54,452 --> 00:40:56,495 Ότι είσαι εκεί έξω; 726 00:40:56,495 --> 00:40:57,621 Σσσ. 727 00:40:57,663 --> 00:40:59,790 Μην τριγυρνάτε σαν φίδι. 728 00:40:59,832 --> 00:41:00,833 Δείξτε το πρόσωπό σας. 729 00:41:21,520 --> 00:41:27,318 Ποιος είναι αυτός ο συγγραφέας του βιβλίου λέει όταν ένας άντρας είναι έτοιμος να πεθάνει 730 00:41:27,359 --> 00:41:29,028 λέει την αλήθεια; 731 00:41:29,028 --> 00:41:30,279 Δεν πεθαίνεις. 732 00:41:30,321 --> 00:41:34,033 Α, αλλά πλησιάζω, δεν εχω; 733 00:41:34,033 --> 00:41:36,577 Ναι. 734 00:41:38,370 --> 00:41:40,706 Τα κατέστρεψες όλα τα σχέδια που είχα 735 00:41:40,706 --> 00:41:41,499 για την Abigail. 736 00:41:41,540 --> 00:41:43,250 Ήταν τα σχέδιά μου... 737 00:41:43,292 --> 00:41:44,585 όχι δικό της. 738 00:41:44,627 --> 00:41:48,005 Έρχομαι να το δω μετά από καιρό. 739 00:41:50,299 --> 00:41:52,801 Αλλά ήμουν πολύ περήφανος. 740 00:41:52,843 --> 00:41:55,888 Δεν μπορούσα να της το πω. 741 00:42:00,226 --> 00:42:01,936 Δεν έπαψε ποτέ να σε αγαπάει. 742 00:42:04,980 --> 00:42:07,650 Ούτε καν αφού... 743 00:42:07,691 --> 00:42:09,568 την αποκήρυξε; 744 00:42:12,446 --> 00:42:14,657 Ήξερε ότι την αγαπούσες. 745 00:42:20,412 --> 00:42:22,081 Τι είναι αυτό; 746 00:42:22,081 --> 00:42:24,083 Αυτός ο φάκελος. 747 00:42:24,124 --> 00:42:26,085 Όχι εσύ... το κρατάς. 748 00:42:26,126 --> 00:42:27,086 Τι είναι αυτό; 749 00:42:27,127 --> 00:42:29,255 Μην... μη άνοιξέ το τώρα. 750 00:42:29,296 --> 00:42:32,174 Μην το ανοίξετε μέχρι αύριο. 751 00:42:32,216 --> 00:42:35,469 Δεν θέλω τίποτα από σένα. 752 00:42:35,511 --> 00:42:38,973 Γιατί πρέπει να είσαι τόσο πεισματάρης; 753 00:42:42,393 --> 00:42:44,770 Τον ίδιο λόγο που κάνεις, υποθέτω. 754 00:42:44,812 --> 00:42:47,481 Κράτα το. 755 00:42:49,233 --> 00:42:50,943 Συνεχίστε τώρα. 756 00:42:50,943 --> 00:42:52,278 Φύγε από εδώ. 757 00:42:52,319 --> 00:42:54,822 Άσε έναν γέρο κοιμήσου λίγο. 758 00:43:32,276 --> 00:43:33,319 Γειά σου. 759 00:43:33,319 --> 00:43:34,612 Γεια σου, Σάλι. 760 00:43:34,653 --> 00:43:35,404 Γεια σου. 761 00:43:35,446 --> 00:43:36,322 Πήρε κάτι να σου πω. 762 00:43:36,363 --> 00:43:37,615 Τι είναι αυτό; 763 00:43:37,656 --> 00:43:37,990 Δεν έχεις να φύγει. 764 00:43:38,032 --> 00:43:39,325 Πώς είναι αυτό; 765 00:43:39,325 --> 00:43:41,368 Η Λόρεν μου έδωσε το πράξη στη γη. 766 00:43:41,410 --> 00:43:42,828 Το υπέγραψε. 767 00:43:42,870 --> 00:43:43,704 Εντάξει! 768 00:43:45,331 --> 00:43:47,833 Τι πρέπει να κάνουμε με όλα αυτά; 769 00:43:47,833 --> 00:43:51,086 Αποσυσκευάστε τα. 770 00:43:54,840 --> 00:44:00,012 Αυτό... αυτό ήταν Της Abigail, έτσι δεν είναι; 771 00:44:00,012 --> 00:44:01,764 Ναι. 772 00:44:24,286 --> 00:44:26,622 Τι θέλεις να το κάνουμε με αυτό; 773 00:44:45,224 --> 00:44:47,976 Δώσε τα όλα στη Λόρεν. 774 00:44:51,063 --> 00:44:52,940 Σούλι... 775 00:44:56,985 --> 00:44:58,779 Μείνετε για δείπνο. 776 00:45:03,534 --> 00:45:05,869 Έχουμε πολλά να γιορτάσουμε. 777 00:45:07,913 --> 00:45:10,541 Σίγουρος.